Carl Magazine

The Rolex That Got It Wrong

A red line of text made the Submariner 1680 a collector’s favourite. On this 1973 example, a missing letter gives us another reason to look closer.
Kuvat: care of carl Teksti: Rasmus Motten Wernerby
The Rolex That Got It Wrong

Most people would recognise a Rolex Submariner from across a room. Identifying a particular dial variation, however, tends to require a closer look and perhaps an explanation of why someone is so interested in the lettering beneath the hands.

With vintage Rolex, these are often the details that make the conversation interesting. Over a reference’s production life, seemingly minor changes to printing, bracelets and components created variations that collectors would later study with considerable enthusiasm. The reference number tells you which watch you are looking at. The smaller details help explain which version.

The Red Submariner

Reference 1680 was introduced in the late 1960s and provided the Submariner with a date display for the first time. Above the date sat the familiar Cyclops lens on the crystal. It was a practical addition to a watch originally designed as a diving instrument – and a detail that remains central to the collection.

During the first part of production the name Submariner appeared in red. In the mid-1970s Rolex switched to white text. The red text was used for a relatively short period, but gave the earlier watches their own identity: the Red Sub.

On the wrist the difference is subtle. The red text occupies a small part of the dial, but still changes its expression and adds a splash of colour to an otherwise functional design. Once you have noticed it, the eye is readily drawn back to it.

A closer look at this particular example

The 1973 example we have features a Mark IV dial where the red Submariner text is printed on top of a white background. "Mark IV" is part of the terminology collectors use to distinguish between different executions of the Red Sub dial. It may seem like a fairly specialised difference—until you start comparing the pieces side by side.

The folded Oyster link, reference 9315, holds another detail worth investigating. Open the clasp and look at the diver's extension. The word that should read "Patented" is stamped "Pateted". Somewhere in production an "n" fell away.

It's a known misspelling that appears on some diver's extensions from the period. The link on this example also lacks a date stamp, another detail noted in the description. None of this is immediately visible when the watch is on the wrist. You have to know where to look.

Why collectors care

A typo doesn't automatically make an item valuable. For vintage watches, its appeal depends on the context: whether the variation is recognized, how rare it is, and how it relates to the watch's condition and overall originality.

Part of the allure lies in the unexpected origin. Rolex has built its reputation on precision and consistency. Finding a small manufacturing mistake on one of the brand's links offers a glimpse of the process behind the finished watch. It's an unintended detail that remained and eventually became something enthusiasts actively began looking for.

The combination also makes the watch's future intriguing. The reference's historical significance is established, and the more unusual variations give collectors plenty to explore. Whether that also translates into higher prices depends on the market, the condition and the individual example. Its appeal today is more tangible: a Submariner from a significant period, with enough character to reward a closer look.

4.70/5 2569 Tuotearvostelua

👌🏻

Santtu M

2026-10-29

Ostaja

2026-10-20

Taattua Foxin laatua

Hannu V

2026-10-28

Ostaja

2026-10-19

Nopein ja helpoin, minkä tiedän

Jussi J

2026-10-16

Ostaja

2026-10-07

👍🏻

Henri L

2026-10-13

Ostaja

2026-09-22

Hyvä laatu, vastasi odotuksia ja kuvailua.

Taneli M

2026-10-05

Ostaja

2026-09-23

Kaikki toimi sujuvasti ja totuudenmukaiset kuvat tuotteista.

Paulus H

2026-09-24

Ostaja

2026-09-15

Selkeä, toimiva ja nopea!

Teuvo A

2026-09-20

Ostaja

2026-09-11

Helppo asioida. Johdonmukainen sivusto.

Veijo N

2026-09-19

Ostaja

2026-09-10

Selkeä ohjeistus esim mittojen suhteet. Tyylikkäät kuteet!

Tuomo T

2026-09-16

Ostaja

2026-09-07

Helppo tilata, nopea toimitus ja ihanat kengät. Kiitos!

Niina P

2026-09-12

Ostaja

2026-09-02

Nopea toimitus

Sasu-Patrik L

2026-09-01

Ostaja

2026-07-16

Upea kolttu

Juha I

2026-08-29

Ostaja

2026-08-20

Luotettava ja nopea!

Taneli M

2026-08-21

Ostaja

2026-08-06

Good delivery

Gonzalo B

2026-08-04

Ostaja

2026-07-26

Helppoa. Nopeaa.

Susanna O

2026-08-03

Ostaja

2026-07-14

Tämä on yksinkertaisesti paras vaatteiden nettikauppa. Helpoin, selkein, nopein, luotettavin. Erityisen hienoa että kuljetus on jo hinnassa, eli hinta jonka näet on hinta jonka maksat. Plussaa myös huikeasta valikoimasta.

Tomi T

2026-07-30

Ostaja

2026-07-15

Teillä on laadukkaita merkkituotteita valikoimassanne, tilaaminen on helppoa ja nopeaa, sekä asiakaspalvelustanne saa apua tarvittaessa.

Jani K

2026-07-30

Ostaja

2026-07-21

Ostokokemus oli erittäin miellyttävä, ja aika nopea toimitus.

Evgeny N

2026-07-24

Ostaja

2026-07-15

Erinomainen palvelu kaikkinensa

Berndt E

2026-07-19

Ostaja

2026-07-09

Laadukkaat Hästran hanskat hyvään hintaan. Nopea toimitus!

Antti H

2026-07-18

Ostaja

2026-07-09

Hieno tuote ja koko sopiva. Juuri sellaisen kuin oletin.

Hannu K

2026-07-11

Ostaja

2026-07-02

Ostokokemus oli miellyttävä, toimitus nopea.

Manu L

2026-07-08

Ostaja

2026-06-29

Hyvä selkea kotisivu, laatukat tavarat, mukava tilata.

Toomas H

2026-07-04

Ostaja

2026-06-25

Hieno takki, mutta yllättävän pieni oli XL ja oli pakko palauttaa.

Lennart L

2026-07-04

Ostaja

2026-06-25

Amazing

Alexander G

2026-06-23

Ostaja

2026-06-14

Paidan laatu oli hyvä.

2026-06-04

Ostaja

2026-05-25

Lähetys tuli aika nopeasti!

Markus I

2026-05-27

Ostaja

2026-05-18

Ostokokemukseni oli hyvä, jälleen kerran. Suosittelen ostoksien tekemistä Care of Carlilta!

Karl-Henrik P

2026-05-13

Ostaja

2026-05-04

Nopea toimitus

Sanna S

2026-04-30

Ostaja

2026-04-21